“From the ancient Greeks through the Hebrew and Christian Bibles to the present day, forgiveness has typically been regarded as a personal response to having been injured or wronged, or as a condition one seeks or hopes is bestowed upon one for having wronged someone else. The Oxford English Dictionary defines ‘forgivable,’ the first entry under the general term ‘forgive,’ as that which ‘may be forgiven, pardonable, excusable,’ referring thereby to the quality of deserving to be forgiven. This sense is illustrated in Jesus’ appeal ‘God forgive them, for they know not what they do’ (Luke 23:34), which suggests that ignorance is sometimes a condition that negates or tempers culpability, rendering wrongdoers forgivable. Notwithstanding the association with excusing conditions, forgiving is not, strictly speaking, equivalent to excusing. For wrongdoing that is excused entirely there is nothing to forgive, since wrongs that are fully excused are not blameworthy or culpable. And although excuses that mitigate, rather than negate, culpability, may serve as a rationale for forgiveness, they are not the same as forgiveness. Moreover, the application of the concept of forgiveness to nonmoral behavior, as in the case of a forgivably poor musical performance by a pianist, shows that forgiveness is not always or necessarily a moral term.
“The term ‘forgive’ derives from ‘give’ or to ‘grant’, as in ‘to give up,’ or ‘cease to harbor (resentment, wrath).’ More specifically, ‘forgive’ refers to the act of giving up a feeling, such as resentment, or a claim to requital or compensation. And the term ‘forgiveness’ is defined as the action of forgiving, pardoning of a fault, remission of a debt, and similar responses to injury, wrongdoing, or obligation. In this sense of the term, forgiveness is a dyadic relation involving a wrongdoer and a wronged party, and is thought to be a way in which victims of wrong alter their and a wrongdoer’s status by, for instance, acknowledging yet moving past a transgression. Though a dyadic relation, this general conception is not an account of forgiveness between two persons only, since it allows for forgiveness between individuals and groups, such as the forgiving of an individual’s debt by a financial institution, or the commutation of a prison sentence by an act of official pardon. And forgiveness may occur between groups of people, as evidenced by intra-national restorative justice efforts and government commissions established to effect truth and reconciliation between perpetrators and victims of historical wrongs.” (continue article)
— Paul M. Hughes, the Stanford Encyclopedia of Philosophy